英語と中国語の音声付の図鑑です。 【中国語難易度】 ★☆☆☆☆ はじめて中国語にふれる方におススメの一冊です。 【学べる中国語単語】 数・色・動物の名前・曜日・月・季節・身の回りの物 【内容】 　中国語初心者さんにとって初めての一冊になる本です。 可愛らしいイラスト付き辞書で、知りたい単語を押すと 中国語や英語の音声が流れます。 500単語以上学べます。 【出版社】 華碩文化 【商品規格】 ・中国語と英語での音声付 ・ハードカバー ・サイズ25.2cm*29.4cm ・26ページ ・電池別売り(単４・３本)

英語と中国語の音声付の図鑑です。 【中国語難易度】 ★☆☆☆☆ 中国語初心者さんにおススメの一冊です。 【学べる中国語単語】 日常生活の様々な場面での会話が学べます。 【内容】 　中国語初心者さんが会話を学ぶのに頼りになる一冊です。 可愛らしいイラスト付き辞書で、知りたい対話を押すと 中国語や英語の音声が流れます。 292文の対話が学べます。 【出版社】 華碩文化 【商品規格】 ・中国語と英語での音声付 ・ハードカバー ・サイズ25.2cm*29.4cm ・電池別売り(単４・３本)

中・英音声付き図鑑・辞書/手指點讀雙語有聲大書ⅠⅡセット 英語と中国語の音声付の図鑑です。 【中国語難易度】 ★☆☆☆☆ はじめて中国語にふれる方におススメの一冊です。 【学べる中国語】 数・色・動物の名前・曜日・月・季節・身の回りの物 日常生活の様々な場面での会話が学べます。 【内容】 　中国語初心者さんにとって初めての一冊になる本です。 可愛らしいイラスト付き辞書で、知りたい単語を押すと 中国語や英語の音声が流れます。 500単語以上学べます。 またⅡでは300近くの対話が学べます。 【出版社】 華碩文化 【商品規格】 ・中国語と英語での音声付 ・ハードカバー ・サイズ25.2cm*29.4cm ・電池別売り(1冊につき単４・３本)

小熊睡覺囉!他2冊・・・英語・中国語音声のCD付 【中国語難易度】 ★★☆☆☆ (初めて中国語にふれる方におすすめのセットです。) □熊寶貝生活學習禮物組 ・おやすみくまちゃん中国語版絵本 ・おふろのくまちゃん中国語版絵本 ・おすわりくまちゃん中国語版絵本 ・英語と中国語の音声CD付 ・限定くまちゃんぬいぐるみ ・英語版の小冊子 【作品の受賞歴(日本語版)】 第３回　MOE絵本屋さん大賞　2010 入選 第４回　子どもの絵本大賞in九州 【内容】 ・おやすみくまちゃん まだ寝れないのかな？一緒にお話を聞こうね。　 みんな目を閉じてごらん。 「ふーころころ」何の音かな・・こぐまさんたちは怖くて寝られません。 【作者】 Shirley Parenteau・文 (シャーリー・パレントー) David Walker・絵 (デイヴィット・ウォーカー) 【商品規格】 ・英語・中国語の音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26cm*21.5cm ・32ページ

英語と中国語の音声QRcode付 【中国語難易度】 ★☆☆☆☆ (初めて中国語に触れる方でも、絵のみでストーリーは把握できます。) 【学べる中国語単語】 動物の名前 【内容】 　お月様が出てきたよ。誰がお月様を見てるかな？ 小鹿さんだよ。小鹿さんの目の中にはお月様があるよ。 お月様の目の中には誰がいるかな？地球の赤ちゃんだよ・・・ 【作者】 　幾米(Jimmy Liao) 【商品規格】 ・中国語と英語での音声QRcode付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ21.1cm*26.0cm ・48ページ 【音声方式】 ナレーション式

英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★☆☆☆ (初めて中国語に触れる方でも、絵のみでストーリーは把握できます。) 【学べる中国語単語】 時間 【内容】 　大樹村にすむあわてんぼさんのお話です。 あわてんぼさんはいつもあわただしくバタバタしています。 この日は、劇場の上演日です。村人たちは早くに起き、出かける準備は整っています。 しかし、あわてんぼさんだけがまだ寝ています。たいへんです、きょうはあわてんぼさんが 舞台に立つ日です。どーしてあわてんぼさんは、こんなことも忘れてしまったのでしょうか？ あわてんぼさんは起きた後、慌てて準備をし、舞台に上がりましたが・・・ この後どうなったかな？ 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・36ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

英語と中国語の音声CD付 台湾の昔話を易しく勉強できる本です。大人でも楽しめますよ。 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【学べる中国語】 台湾の昔話(言い伝え) 【内容】 　むかしむかし、空には星がなく月もありませんでした。あるのは太陽ひとつだけ。 村に住んでいる住民は昼間、農業したり狩りをしたり機を織ったり、苦労して生活して、夜は歌を歌ったり踊ったりお酒を飲んだりして楽しんでいました。 日が出て仕事をし、日が落ちると休み、日々を幸せに過ごしていました。 ある日、金色の太陽が山に沈み、突然銀色の太陽が空に昇ってきました。この日から毎日夜が来ることがなくなってしまいました。 ふたつの太陽が順番に空に昇るのです。それにより、田畑は渇き農作物は枯れてしまい、さらに子供はトカゲに変わってしまい、耐え難い苦しみの中にいました。 その時、巫女が現れ、村人にこう言いました。「太陽を射る時が来た」と。。。　 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・36ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

英語と中国語の音声CD付！ 【中国語難易度】 ★★☆☆☆ (初めて中国語に触れる方でも、絵のみでストーリーは把握できます。) 【学べる中国語単語】 干支 【内容】 お年寄りが、なかなか自分年齢を覚えられんのじゃ・・と 困っていたところ・・・ たくさんの動物さんたちがレースに参戦し、干支の順番が振り分けられて いきますよ。 （作者が十二支の言い伝えの物語をユーモアを加えて描き上げた絵本です。） 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・36ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★☆☆☆ (初めて中国語に触れる方でも、絵のみでストーリーは把握できます。) 【学べる中国語単語】 数・動物の名前 【内容】 　ぼくたちはこの村に住む３３人のお友達だよ。今日は電車に乗って みんなでお出かけをするんだ。え？！ぼくは誰だって？？ 誰だか答えを言う前に、一緒にぼくが誰だか当ててみてよ！ １ページ１ページにヒントが隠されているよ。 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*28.8cm ・48ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★☆☆☆ 【内容】 今日は泣き虫のお姫様のお誕生日パーティーです。 ピンク色の大好きなお姫様はピンク一色の盛大なパーティーを 準備していました。ところがパーティーが開かれる中、黄色の 風船が突然出てきました。お姫様は目から涙をたくさん流し、 大きな声で泣き始めました。パーティーに参加していたお友達は みんな帰ってしまいました。お姫様は、自分の誕生日パーティーが こんなことになってしまい、大変傷つきました。 お姫様は自分の感情をコントロールする方法をみつけたかな？ また次のパーティーはどうなったかな？ 【作者】 文/賴曉妍・賴馬 絵/賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・44ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【内容】 　ふとっちょさんとのっぽさんはお友達です。 ある日、太っちょさんはのっぽさんの様子を見ようと、望遠鏡を片手に木に登り、 そこから落ちてしまい、足を骨折してしまいました。 周りにいたみんなはあわてて病院へ運びますが・・・ 【作者】 　賴馬・楊麗玲 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ21.2cm*30.5cm ・30ページ ・仕掛け絵本(屏風型絵本) 【音声方式】 ハイブリッド

英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【学べる中国語単語】 泳ぎ方の種類名・動物の名前 【内容】 　ある年の夏、森の中では水泳がたいへん流行っていました。 ジュレイフのお母さんは「水泳は健康に有益なんだよ」と言いました。 お母さんはジュレイフを連れ水泳教室にやってきました。 しかし、ジュレイフはたくさん練習しましたが、どうしてもうまく泳げません。 その時、一枚の葉っぱがゆっくりとプールに落ちてきました。その後・・・ 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・44ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【学べる中国語単語】 数・四字熟語 【内容】 　ここは馬の学校です。 今日は、キリマンジャロからの転校生・しまうまの馬利がやってきます。 彼はぼくたち馬と違うような、同じような・・・みんな彼に対して興味津々です。 ぼくらは、一緒に授業を受けたり、歌を歌ったり、一緒にお昼寝をしたり、遊んだり、 運動会に参加したり、きれいな水族館に行ったり。 こうしてしばらく一緒に過ごし、分かったのです。もともと彼は・・・ 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・52ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★☆☆☆ (初めて中国語に触れる方でも、絵のみでストーリーは把握できます。) 【学べる中国語単語】 数・色・動物の名前・形容詞 【内容】 　動物さんたちが、それぞれ喜んでもらえるようなプレゼントをもって、 どこかへお出かけです。どこへ行くのかな？どんなプレゼントよりも比べ 物にならないほど素敵なプレゼントとは・・・？ 　幸せにあふれた心温まる一冊です。 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・52ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【学べる中国語単語】 【内容】 　ある男の子は野良犬をとても怖がっていました。 なぜなら、野良犬たちは臭くて汚くって、しかも人を噛むと聞いていたからです。 その男の子は、野良犬を避けるために毎日通学しているときに悪いことは避けられて、 いいことが訪れる、そんな方法はないかと考えていました。 ある日、その男の子が草むらで2匹のかわいい子犬を見つけました・・・ 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・48ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

中・英の音声CD付の金太陽銀太陽1冊 中・英音声付き図鑑・辞書/手指點讀雙語有聲大書Ⅱ1冊のセット ■金太陽銀太陽 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【学べる中国語】 台湾の昔話(言い伝え) 【内容】 　むかしむかし、空には星がなく月もありませんでした。あるのは太陽ひとつだけ。 村に住んでいる住民は昼間、農業したり狩りをしたり機を織ったり、苦労して生活して、夜は歌を歌ったり踊ったりお酒を飲んだりして楽しんでいました。 日が出て仕事をし、日が落ちると休み、日々を幸せに過ごしていました。 ある日、金色の太陽が山に沈み、突然銀色の太陽が空に昇ってきました。この日から毎日夜が来ることがなくなってしまいました。 ふたつの太陽が順番に空に昇るのです。それにより、田畑は渇き農作物は枯れてしまい、さらに子供はトカゲに変わってしまい、耐え難い苦しみの中にいました。 その時、巫女が現れ、村人にこう言いました。「太陽を射る時が来た」と。。。　 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・36ページ 【音声方式】 ハイブリッド式 ■中・英音声付き図鑑・辞書/手指點讀雙語有聲大書Ⅱ(Children's Situational English Dialogues Book) 英語と中国語の音声付の図鑑です。 【中国語難易度】 ★☆☆☆☆ 中国語初心者さんにおススメの一冊です。 【学べる中国語単語】 日常生活の様々な場面での会話が学べます。 【内容】 　中国語初心者さんが会話を学ぶのに頼りになる一冊です。 可愛らしいイラスト付き辞書で、知りたい対話を押すと 中国語や英語の音声が流れます。 292文の対話が学べます。 【出版社】 華碩文化 【商品規格】 ・中国語と英語での音声付 ・ハードカバー ・サイズ25.2cm*29.4cm ・電池別売り(単４・３本)

英語と中国語の音声QRcode付 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【学べる中国語単語】 【おススメポイント】 　作家の陳致元は、この作品は世界中で翻訳出版され、アメリカや韓国など で数々の賞を受賞しました。各国で児童劇が行われその国中を巡回公演しました。 かわいくて、ユーモアあふれるこの作品は、日本の子どもたちにも愛される存在 になる事でしょう。 【内容】 　ワニさんの卵が一つ、あひるさんの巣の中に入って行ってしまったよ。 あひるのお母さんは、自分の卵とおなじように大切に温めました。 そのおかげで、ワニのGuji Gujiが卵からかえりました。あひるの子どもたちと、 色も大きさも違ったけれど、あひるのお母さんは自分の子と同じように GujiGujiも大切に育てました。 ある日、GujiGujiたちは、いじわるなワニ三匹に遭遇しました。 さて、どうなっていくかな。 【作者】 　陳致元 【商品規格】 ・中国語と英語での音声QRcode付 ・注音無し(台湾で使用されるふりがな)漢字のみ ・ハードカバー ・サイズ20cm*28cm ・44ページ 【音声方式】 ナレーション式 ページめくりの音有

英語と中国語の音声QRcode付 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【内容】 　小魚(女の子の名前)はお父さんに頼まれてお使いに出かけました・・・ 【作者】 　陳致元 【商品規格】 ・中国語と英語での音声QRcode付 ・注音無(台湾で使用されるふりがな)漢字のみ ・ハードカバー ・サイズ19.8cm*23.7cm ・48ページ 【音声方式】 ナーレーション式 ページめくりの音有

英語と中国語の音声QRcode付 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【内容】 　一匹のかわいいぽっちゃり顔の子豚が、パパイヤを種も全部たべてしまいました。 クラスメイトたちは、あれこれ言い始めました。 「ぽっちゃり顔が種食べちゃったよ」 「えーどうする？」「死んじゃうのかな？」「死ぬの！？」 「ホントに？」「そんなことないよね？？」「樹が生えてくるんじゃない！？」 パパイヤの種を食べてしまうと、頭の上からパパイヤの樹が生えてくるの？ もし本当に樹が生えてきたら、どうなっちゃう？ 【作者】 李瑾倫　 【商品規格】 ・中国語と英語での音声QRcode付(YouTubeに繋がる) ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ21.8cm*29.4cm ・40ページ 【音声方式】 ナレーション式(ページめくりの音有り)

十二生肖的故事【中・英音声CD付】1冊 中・英音声付き図鑑・辞書/手指點讀雙語有聲大書Ⅱ1冊のセット ■十二生肖的故事 中国語難易度】 ★★☆☆☆ (初めて中国語に触れる方でも、絵のみでストーリーは把握できます。) 【学べる中国語単語】 干支 【内容】 お年寄りが、なかなか自分年齢を覚えられんのじゃ・・と 困っていたところ・・・ たくさんの動物さんたちがレースに参戦し、干支の順番が振り分けられて いきますよ。 （作者が十二支の言い伝えの物語をユーモアを加えて描き上げた絵本です。） 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・36ページ 【音声方式】 ハイブリッド式 ■中・英音声付き図鑑・辞書/手指點讀雙語有聲大書Ⅱ(Children's Situational English Dialogues Book) 英語と中国語の音声付の図鑑です。 【中国語難易度】 ★☆☆☆☆ 中国語初心者さんにおススメの一冊です。 【学べる中国語単語】 日常生活の様々な場面での会話が学べます。 【内容】 　中国語初心者さんが会話を学ぶのに頼りになる一冊です。 可愛らしいイラスト付き辞書で、知りたい対話を押すと 中国語や英語の音声が流れます。 292文の対話が学べます。 【出版社】 華碩文化 【商品規格】 ・中国語と英語での音声付 ・ハードカバー ・サイズ25.2cm*29.4cm ・電池別売り(単４・３本)

猜一猜我是誰?【中・英音声CD付】1冊 中・英音声付き図鑑・辞書/手指點讀雙語有聲大書Ⅱ1冊のセット ■猜一猜我是誰? 【中国語難易度】 ★★☆☆☆ (初めて中国語に触れる方でも、絵のみでストーリーは把握できます。) 【学べる中国語単語】 数・動物の名前 【内容】 　ぼくたちはこの村に住む３３人のお友達だよ。今日は電車に乗って みんなでお出かけをするんだ。え？！ぼくは誰だって？？ 誰だか答えを言う前に、一緒にぼくが誰だか当ててみてよ！ １ページ１ページにヒントが隠されているよ。 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*28.8cm ・48ページ 【音声方式】 ハイブリッド式 ■中・英音声付き図鑑・辞書/手指點讀雙語有聲大書Ⅱ(Children's Situational English Dialogues Book) 英語と中国語の音声付の図鑑です。 【中国語難易度】 ★☆☆☆☆ 中国語初心者さんにおススメの一冊です。 【学べる中国語単語】 日常生活の様々な場面での会話が学べます。 【内容】 　中国語初心者さんが会話を学ぶのに頼りになる一冊です。 可愛らしいイラスト付き辞書で、知りたい対話を押すと 中国語や英語の音声が流れます。 292文の対話が学べます。 【出版社】 華碩文化 【商品規格】 ・中国語と英語での音声付 ・ハードカバー ・サイズ25.2cm*29.4cm ・電池別売り(単４・３本)

■生氣王子【中国語音声CD付】 中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★☆☆☆ (初めて中国語に触れる方でも、絵のみでストーリーは把握できます。) 【内容】 　アイディ王子は怒っていないときはかわいいゾウさんです。ただ、王子は よく怒るのです。 　今日は素敵な土曜日、本来なら素晴らしい一日になるはずだったのですが・・・ 朝早くからアイディ王子はおこりんぼう王子になってしまいました。 起きるときも、朝ご飯を食べるときも、服を着替えるときもアイディは怒っていました。また、アイディのパパも同じように怒っていました。時間はどんどん過ぎていきます。さぁ彼らの土曜日はどうなったかな？ 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語の音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・44ページ 【音声方式】 ハイブリッド式 ■愛哭公主【中・英音声CD付】 英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★☆☆☆ 【内容】 今日は泣き虫のお姫様のお誕生日パーティーです。 ピンク色の大好きなお姫様はピンク一色の盛大なパーティーを 準備していました。ところがパーティーが開かれる中、黄色の 風船が突然出てきました。お姫様は目から涙をたくさん流し、 大きな声で泣き始めました。パーティーに参加していたお友達は みんな帰ってしまいました。お姫様は、自分の誕生日パーティーが こんなことになってしまい、大変傷つきました。 お姫様は自分の感情をコントロールする方法をみつけたかな？ また次のパーティーはどうなったかな？ 【作者】 文/賴曉妍・賴馬 絵/賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・44ページ 【音声方式】 ハイブリッド式 ■勇敢的小火車【中国語音声CD付】 中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【学べる中国語単語】 動物の名前 【内容】 　ポポポー、こちらは青色の貨物汽車カールとその母赤色の貨物汽車ウェンディが 働いている駅です。 　この日、特別なお客さんが訪れました。それはサンタークロースです。今はまだ 六月、クリスマスにはまだ早いけど、どうしてサンタクロースがきたのかな？ 　それは、特別勇気ある子供たちに「勇気のプレゼント」を渡すためでした。 プレゼントの準備はばっちり、母親のウェンディがプレゼントを載せて出発しよう とした時、ぼ、ぼ・・・突然動かなくなってしまいました。 さぁこれからどうしよう。 みんなが色々相談しているときに、カールが勇気を出して僕、お母さんの代わりに プレゼントをとどけるよ！と言いました。今までは、近い場所までしか行ったこと なかったけど、お母さんのために勇気を出して出発です。 プレゼントを届けるまでにいろーんな場所を通過していくけど、子供たちに無事に プレゼントを届けられたかな？ 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語の音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・44ページ 【音声方式】 ハイブリッド式 ■朱瑞福的游泳課【中・英音声CD付】 英語と中国語の音声CD付 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【学べる中国語単語】 泳ぎ方の種類名・動物の名前 【内容】 　ある年の夏、森の中では水泳がたいへん流行っていました。 ジュレイフのお母さんは「水泳は健康に有益なんだよ」と言いました。 お母さんはジュレイフを連れ水泳教室にやってきました。 しかし、ジュレイフはたくさん練習しましたが、どうしてもうまく泳げません。 その時、一枚の葉っぱがゆっくりとプールに落ちてきました。その後・・・ 【作者】 　賴馬 【商品規格】 ・中国語と英語での音声CD付 ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ26.8cm*25.6cm ・44ページ 【音声方式】 ハイブリッド式

英語と中国語の音声QRcode付(もしくはCD付) 【中国語難易度】 ★★★☆☆ 【学べる中国語単語】 【内容】 　くまのお父さんは事業が失敗して、仕事がなくなってしまいました。 次の仕事もなかなか決まりません。家のお金も少なくなってきました。 しかし、もうすぐクリスマスです。一つもプレゼントがないということは 絶対に避けなければなりません。 さてこの後どうなったかな。 【作者】 　陳致元 【商品規格】 ・中国語と英語での音声QRcode付(もしくはCD付) ・注音有(台湾で使用されるふりがな) ・ハードカバー ・サイズ19.8cm*23.7cm ・48ページ 【音声方式】 ナレーション式